Zum Hauptmenü

Datumsformat ISO 8601 in Thunderbird einstellen

Jörg Kruse

Das Datumsformat ISO 8601 lässt sich unter Linux Debian global einrichten, indem zuerst mit dpkg-reconfigure locales als zusätzliche Lokale en_DK.UTF-8 hinzugefügt wird, welche anschließend mit localectl als Zeitformat definiert wird:

localectl set-locale LC_TIME=en_DK.UTF-8

Bei en_DK handelt es sich mitnichten um dänisches Englisch. Vielmehr wurde diese Lokale erstellt, damit Datumsangaben in einer ansonsten englischen Lokale im ISO 8601 Form YYYY-MM-DD angezeigt werden können, anstelle des verquirlten US-amerikanischen MM/DD/YYYY.

Leider stellt sich das E-Mail-Programm Mozilla Thunderbird hier etwas quer: selbst wenn in den Einstellungen von Thunderbird die Option „Regional settings locale: English (Denmark)“ ausgewählt ist, wird eigentümlicherweise das Format DD/MM/YYYY angezeigt. Es gibt hierzu auch einen sieben Jahre alten Bug-Report mit dem Status „wontfix“ und verschiedenen Workarounds, die einige Zeit später aber auch schon nicht mehr funktionierten.

Das ISO-Format kann aber recht einfach im Config-Editor von Thunderbird eingestellt werden, wie auf support.mozilla.org im Artikel Customize Date and Time formats in Thunderbird beschrieben.

Thunderbird Config-Editor

Ich füge solche Einstellungen gerne der Datei user.js hinzu, die im Thunderbird-Profil-Verzeichnis ~/.thunderbird/[…].default-default/ gespeichert wird. Diese lassen sich so dann leichter auf andere Profile und Rechner übertragen und aus dem Backup wiederherstellen:

// iso date and time formats
user_pref("intl.date_time.pattern_override.date_short", "yyyy-MM-dd");
user_pref("intl.date_time.pattern_override.time_short", "HH:mm");

Kommentare

Scheint es so leider nur nicht für FireFox zu geben.

Ich habe es gerade mal mit Firefox 115.12.0esr getestet: die Datei ~/.mozilla/firefox/[…].default-esr/user.js habe ich um die beiden Einträge ergänzt und den Firefox danach neu gestartet. Die Chronik / History zeigt mir danach die Zeitangaben wie gewünscht im ISO-Format an.

Auch unter about:config lassen sich die beiden Einträge (als String) mit dem gewünschten Ergebnis hinzufügen.

Kommentar schreiben

Erlaubte HTML-Tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Kommentare werden erst nach Freischaltung veröffentlicht